Bonjour,
Ces derniers temps, je me suis sentie d’humeur à faire un tag mais je ne savais pas lequel faire. J’ai survolé mes anciens articles et je me suis rendue compte que je n’avais pas encore fait de Fashion tag bien que ce sujet m’intéresse beaucoup. Nous allons donc réparer cela aujourd’hui !
Je vous avouerai quand même que je me suis un peu perdue dans tous les fashions tags, il faut savoir qu’il en existe beaucoup, ils ne sont pas très différents, ce sont en quelques sortes de variantes. J’ai donc pris la variante qui me plaisait le plus ! Dans cette variante il y a donc 15 questions en anglais sur notre style et nos habitudes vestimentaires.
1.) What is your favorite style to wear? / Quel style aimes-tu le plus porter ?
I love to wear a lot of diferent styles, I feel that somehow they are connected to my personnality, how I feel a the moment, what I want to show of myself to other people. I can either wear edgy, grunge, romantic, retro or bohemian style, I can mix two, three styles together. You know style is about personnality and I am sort of a chameleon person I think… Not an extravagant chameleon, just a chameleon. I like change. And you know I am a gemini, it might explain it a little bit. I sort of believe in astrology.
J’aime en quelques sortes porter beaucoup de styles différents. Bien sûr je ne passe pas d’un extrême à l’autre. Ces styles sont dans un sens un reflet de ma personnalité, comment je me sens au moment où je confectionne ma tenue, ce que je veux renvoyer aux autres. Mon style se caractériserait par un mélange d’edgy, grunge, romantique, retro, vintage et bohème un peu. Il m’arrive souvent de mélanger deux à trois de ces styles ensemble. Après tout la mode n’est pas faite pour nous imposer des limites, elle est là pour nous aider à nous affranchir de celles-ci.
Le style d’une personne est le reflet de sa personnalité bien souvent, et je pense pouvoir me comparer à un caméléon. Je ne suis pas non plus le genre de caméléon extravagant mais juste un caméléon. Je n’aime pas la routine, j’aime le changement. Je suis aussi gémeaux, ceci expliquerait peut-être cela. Je crois plutôt en l’astrologie.
2.) Who is your fashion role model? / Ton modèle en terme de mode ?
I don’t have a fashion role model. I am not into fashion papers and models. What mostly inspires me are some blogs and photos on instagram. I am also really inspired by some stores mannequins.
Je n’ai pas de modèle en terme de mode. Je ne lis pas les magazines de modes ni ne regarde vraiment les looks des célébrités. Ce qui m’inspire le plus sont les quelques blogs que je regarde et de jolies photos sur instagram. Je suis aussi inspirée par les mannequins de vitrine de certains magasins.
3.) What do you always have on? / Que portes-tu tout le temps ?
I don’t have a thing I always wear except maybe my rubber bands.
Il n’y a rien que je porte tout le temps à part peut-être mes élastiques à cheveux.
4.) What are your favorite jeans? / Quelle est ta paire de jeans préférée ?
My favorite jeans are my high waisted ones.
Ma paire de jeans préférée est mon jean taille haute.
5.) What are your favorite sunglasses? / Tes lunettes de soleil préférées ?
The cat eyes sunglesses. and round and oversized ones.
Les lunettes de soleil papillon / yeux de chat. J’aime aussi les lunettes rondes et les « oversize ».
6.) What are your favorite shoes? / Les chaussures que tu préfères ?
Definetly plateform and wedges. I have also noticed that when I search for shoes I often go to the « booties » section. I gess I am booties obsessed too.
Les plateformes (bien sûr) et les compensées ! J’ai aussi remarqué que lorsque je regarde les chaussures, sur chaque site, je vais dans la rubrique « bottines ». Je dois aussi être obsédée par les bottines.
7.) Who influenced you to write about fashion? / Qui t’as influencée à devenir blogueuse mode ?
I honestly don’t know. I guess it’s just the internet, when you see all those outfits and say to yourself you could do the same. That’s what happened to me. I asked myself « Why not me ? ».
Je ne sais pas vraiment. Je dirais que c’est l’internet, lorsqu’on voit toutes ses jolies tenues photographiées et qu’on se dit qu’on pourrait faire la même chose. J’ai dû penser cela. Je me suis demandé « Pourquoi pas moi ? ».
8.) Favorite stores (for clothing and accessories)? / Magasin préféré (de vêtements et d’accessoires) ?
Forever21 , H&M, Stradivarius, Bershka, Dolls Kill, nasty gal, Six, Bijoux Brigitte. I think that’s it.
9.) Who is your favorite fashion person from YouTube? / Ta Youtubeuse mode préférée ?
She is firstly a blogger but I love her style : Luanna Perez.
Elle est tout d’abord bloggueuse mais j’adore son style : Luanna Perez.
J’aime aussi beaucoup le style d’ une youtubeuse francophone nommée Ashley de la chaîne Ashwayoflife.
10.) What is your favorite fabric? / Matière préférée ?
I would say cotton but everyone loves cotton so let’s go for chiffon.
Je dirais coton mais tout le monde aime le coton donc mousseline.
11.) Favorite Model?/ Mannequin préféré ?
Sorry but none. I really am not interested in models…
Je n’en ai pas. Je m’intéresse pas aux mannequins..
12.) If you had $5,000 to spend on any item, what would it be? /
Si tu avais 5000 $ à dépenser pour n’importe quel article, lequel serait-ce ?
I realy don’t know…. Maybe creator stuffs… Admit it we all dreamed of getting a creator’s object. But 5000 $ is quite a lot. I don’t like to spend a lot of money on an only thing. So let’s say a creator bag, dress and shoes !
Peut-être m’achèterais-je une tenue de créateur. Je n’aime pas dépenser de l’argent pour peu de choses donc je dirais une robe de créateur, le sac et les chaussures assorties. Il devrait y avoir le compte.
13.) Heels or flats? / Talons ou plates ?
Heels ! Most of people feel more comfortable with flats but I personnally prefer heeled shoes. To me, those add a plus to a shoes. There’s a little something more on a heeled shoes that we don’t find on flat ones. It’s a feeling, it’s kind of strange but I sence it like this.
Talons. J’ai remarqué que la plupart des personnes ont tendance à dire plates car les chaussures plates sont plus confortables mais personnellement je préfère les talons.
J’ai l’impression que les talons apportent un quelque chose de plus à la chaussure qu’il manque sur des plates. C’est une impression que j’ai.
14.) What bag do you usually use? / Quel sac portes-tu souvent ?
It depends on the weather, my outfit and lots of things so I can not really answer this question… But when I go shopping I usually bring a retro Kenzo leather bag that belonged to my mom. I love it so much that I wear it practically every time I go out.
Cela dépend du temps, de ma tenue et d’autres choses encore donc je change plutôt souvent de sac. Mais lorsque je sors faire du shopping par exemple j’aime beaucoup porter mon sac Kenzo en cuir (ayant appartenu à ma mère).
15.) Is fashion in your blood or in your jeans? / La mode est-elle dans tes jeans ou dans ton sang ?
I am not a jeans person so bood.
Seriously, I think blood. Since I was a little girl I have always drawn fashion drawings, I loved everything about fashion. And when I have grown up, it has not changed at all. I admit that I don’t dream anymore of becoming like Jean Paul Gaultier (maybe) because I don’t believe in myself (let’s be honest) but fashion has always been in my heart and will always be part of me.
Je dirais dans le sang. Depuis toute petite, je dessine des vêtements, j’aimais et rêvais du monde de la mode. Je rêvais de devenir couturière come J.P Gaultier. Et même en grandissant rien n’a changé. Je ne rêve plus de succéder à J.P Gaultier ayant pris une douche froide en découvrant la difficulté des études de mode et du milieu lui-même.
Ce changement d’avis doit aussi être dû à un manque de confiance en moi mais je serais toujours sûre d’une chose, la mode a toujours fait parti de moi et le fera toujours.
J’espère que ce tag et que mes réponses vous ont plu !
N’hésitez pas à me faire part de vos avis sur certaines questions et réponses !
xox
Call me Aïness 